Blogia
^^ placida ^^

Gainsbourg gainbegiratuz, diskoa eta kontzertuak

Iturriri esker iaz Gainsbourg Gainbegiratuz proiektuari buruz lehen aldiz jakin nuenean, urrian idatzitako artikulu batean Juankarri eskatu nion, oraindik elkar ezagutu gabe, koru batzuk egiteko gonbidatu nezala. Badirudi halako izpiritu batek nire desio gainbourfiloak betetzen dituela, eta hilabete batzuk geroago, Dejavu irratsaiorako Juankarrekin kontaktuan jarri nintzenean, kanta bat egiteko gonbitea luzatu zidan.

Glitter Souls taldearekin Lemon Incest kantatu eta ia 10 urte geroago (99 urte madarikatuan) inoiz ez nuke pentsatuko berriz ere horrelako egitasmo batean egongo nintzenik sartuta, baina merezi duela uste dut. Gainsbourg gainbegiratuz diskoa asteazkenean aurkeztu zen, eta benetan ondo dago; estilo ezberdinetako bertsioak biltzen ditu, adibidez Garirena (L’anamour), La Buena Vidako Mikel Agirrerenak (L’eau a la bouche eta Je t’aime moi non plus), Diego Vasallo (Je suis venu te dire que je m’en vais), Giorgio Bassmatti (L’hotel particulier), Enrike Mingo (Aux armes et caetera), Rafa Berrio (Sous le soleil exactement)... Hona hemen diskoaren tracklist osoa:

  1. L’anamour - Gari
  2. L’eau à la bouche - Mikel Agirre
  3. La javanaise - Urko Menaia
  4. Je suis venu te dire que je m’en vais
  5. La dècadanse - Saioa & Estanis
  6. Ballade de Johnny Jane - Jone Gabarain & Juankar Landa
  7. L’hotel particulier - Giorgio Basmatti
  8. Les cigarrillos - Txuma Murugarren
  9. Aux armes et caetera - Enrike Mingo
  10. Sous le soleil exactement - Rafa Berrio
  11. La chanson de prévert - Juankar Landa
  12. Vieille canaille - Santi Gasca
  13. Dieu fumeur de havanes - Luisa Etxenike & Jorge Carrero
  14. Je t’aime moi non plus - Amaia Intxausti & Mikel Agirre
  15. Dèpression au-dessous du jardin - Juankar Landa

Irudia Iturriri lapurtua ;-)

Proiektuak baditu hainbat puntu erakargarri: adibidez, lehen aldia izatea Gainsbourgen kantak euskaratzen direla, horrek diska hau desberdintzen baitu Gainsbourgi egin zaizkion beste omenaldietatik. Gainera, normalean euskaraz kantatzen ez duten artistak entzuteko aukera ematen digu, adibidez La Buena Vidako Mikel. Asko gustatu zaizkit egin dituen bertsioak (Je t’aime... izugarrizko hit-a da), eta zoragarria da bere ahots goxoa euskaraz entzutea, ia LBV animatzen den kantaren bat gutxienez euskaraz egiten hurrengo diskoan. Asko gustatu zait ere Le Mans taldeko Jone Gabarainen ahotsa entzutea Johnny Jane kantan, eta beste artista batzuk deskubritzea, adibidez Saioa.

Diskoa aurkezteko zuzenekoak ostiralean hasi ziren, Elgetako Espaloia Kafe Antzokian. Han egon nintzen ni ere, Ne dis rien kantarekin, eta Joneren kanta egiten ere, berak ezin baitzuen Elgetara joan. Asko kostatu zitzaidan kanta hori egitea talde osoarekin, baina Ne dis rien hobeto atera zen. Bertan egon zirenek denetatik esan dute: batzuei gustatu zitzaien kontzertua, baina beste batzu oso kritiko agertu dira, eta entsaio gehiago behar direla argi daukate:

"Diskoa emanaldiaren aurretik erosi egin nuen eta zinez da ederra. Emanaldia, berriz, ez zen gutxienekora iritsi. Inguruan nuen jendea, nirekin eta niregatik igo zena kasu batzuetan, ni baino harrituago zegoen ikusi zuenarekin. Ezin baita 13 euro pagatu dituenari entsaio batera gonbidatu.

Zaila egin zen aurretik sarrerak saltzea, hori kontatzen du Iban Arantzabal antolatzaileak bere blogean. Eta zuzenekoa oso berde dago oraindik. Hurrengo hitzordua Victoria Eugenian dutela aintzat hartuz, ni kezkatuta egongo nintzateke taula gainera igo behar izanez gero. Bi gauza dituzte alde: denbora eta proiektua perla bat dela." (Iturrik esana)

Nik kontzertua barrutik eta kanpotik ikusi nuen, eta asko gustatu zitzaidan, uste dut ez naizela hain exijentea gauza horiekin, baina ulertzen dut sarrera ordaindu duen jendeak gutxieneko batzuk eskatzea. Hala eta guztiz ere, jendeak piska bat gehiago dantzatu beharko luke, eserita baldin bada ere! Guiño

Hurrengo kontzertua maiatzaren 7an izango da Victoria Eugenia antzokian, Donostian (glups!) eta momentuz iragarri duten azkena Azkoitin, Baztartxo antzokian (maiatzak 10).

Kontzertuan Eibarko bi blogari ezagutu nituen, Leire eta Elena, ia blogonesketan parte hartzen animatzen diren!

Entzun artikulu honen "podcast"a Dejavuko fonotekan, eta diskoaren kanta batzuk!

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

2 comentarios

placida -

hurrengo kontzerturako blogari batzuk sobornatuko ditugu, jejeje :D

iturri -

Eskerrik asko aipamenagatik, Placida. Dena den, ez gaude ados eta hori ere ondo dago.

Nire apuntean esan bezala, uste dut minimo batzuk bete behar direla eszenatoki gainera igotzerakoan eta horiek ez ziren bete ostiralean (entsaio bat izan zelako, ez kontzertu bat).

Pena, zeren eta asko estimatzen dut proiektua eta diskoa ere asko gustatu zait.

Badakit ere oso zaila dela hainbeste jende koordinatzea, are gehiago medio gutxi dagoenean tartean.

En fin... c´est la vie!

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres